CO129-353 - Public Offices - 1908 — Page 556

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

In the Supreme Court of Hongkong

Original Jurisdiction

Action No. 151 of 1908.

552

Between

Said Ahamed Mario:n

Plaintiff

and

Chu Pak Ngok.

Defendant.

The Chief Justice of the Supreme Court of Hongkong:

presents his compliments to the Judge of His Britannic

Majesty's Consular Court at Canton China and begs to en-

close a notice of a writ of Summons issued in the above

action in order that necessary steps may be taken to

insure its transmission to the Lam Hoi Court at Canton,

China, with the request that the same may be served

personally upon the said Chu Pak Ngok at No. 40 Stup Yat

Po Street, Canton, China, or elsewhere in China against

whom proceedings have been taken in the said Supreme

Court and with the further request that such evidence of

the service of the same upon the said defendant may be

officially

Edit History

2026-06-07 07:54:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
In the Supreme Court of Hongkong Original Jurisdiction Action No. 151 of 1908. 552 Between Said Ahamed Mario:n Plaintiff and Chu Pak Ngok. Defendant. The Chief Justice of the Supreme Court of Hongkong: presents his compliments to the Judge of His Britannic Majesty's Consular Court at Canton China and begs to en- close a notice of a writ of Summons issued in the above action in order that necessary steps may be taken to insure its transmission to the Lam Hoi Court at Canton, China, with the request that the same may be served personally upon the said Chu Pak Ngok at No. 40 Stup Yat Po Street, Canton, China, or elsewhere in China against whom proceedings have been taken in the said Supreme Court and with the further request that such evidence of the service of the same upon the said defendant may be officially
Baseline (Original)
In the Supreme Court of Hongkongs Original Jurisdiction Action No. 151 of 1908. 552 Between Said Ahamed Mario:n Plaintiff and hu Pak Ngok. Defendent. The Chief Justice of the Supreme Court of Hongkong: prosents his compliments to the Judge of His Britannic Majesty's Consular Court at Canton China and bogs to on- close a notice of a writ of Summons issued in the above action in order that necessary steps may be taken to insure its transmission to the lam Hoi Court at Canton, China, with the request that the samo may be served personally upon the said Chu Pak ilgok at Ho. 40 Stup Yat Po Street, Canton, China, or elsewhere in China against whom proceedings have been taken in the said Supreme Court and with the further request that such evidence of the service of the same upon the said defendant may be officially
2026-06-07 07:54:00 · Baseline
View content

In the Supreme Court of Hongkongs

Original Jurisdiction

Action No. 151 of 1908.

552

Between

Said Ahamed Mario:n

Plaintiff

and

hu Pak Ngok.

Defendent.

The Chief Justice of the Supreme Court of Hongkong:

prosents his compliments to the Judge of His Britannic

Majesty's Consular Court at Canton China and bogs to on-

close a notice of a writ of Summons issued in the above

action in order that necessary steps may be taken to

insure its transmission to the lam Hoi Court at Canton,

China, with the request that the samo may be served

personally upon the said Chu Pak ilgok at Ho. 40 Stup Yat

Po Street, Canton, China, or elsewhere in China against

whom proceedings have been taken in the said Supreme

Court and with the further request that such evidence of

the service of the same upon the said defendant may be

officially

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.